Quran with Turkish translation - Surah Al-Qiyamah ayat 35 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ ﴾
[القِيَامة: 35]
﴿ثم أولى لك فأولى﴾ [القِيَامة: 35]
| Abdulbaki Golpinarli Sonra da kotuluk sana gerek de gene kotuluk sana |
| Adem Ugur Evet, layıktır sana (o azap) layık |
| Adem Ugur Evet, lâyıktır sana (o azap) lâyık |
| Ali Bulac Yine mustahaksın, dahasına da mustahaksın |
| Ali Bulac Yine müstahaksın, dahasına da müstahaksın |
| Ali Fikri Yavuz Sonra yine azab olsun sana, azab gerek |
| Ali Fikri Yavuz Sonra yine azab olsun sana, azab gerek |
| Celal Y Ld R M Sonra yine yazıklar olsun sana yazıklar! (Sen bu azaba cok daha layıksın) |
| Celal Y Ld R M Sonra yine yazıklar olsun sana yazıklar! (Sen bu azaba çok daha lâyıksın) |