Quran with Bangla translation - Surah Al-Qiyamah ayat 39 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ﴾
[القِيَامة: 39]
﴿فجعل منه الزوجين الذكر والأنثى﴾ [القِيَامة: 39]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara tini ta theke srsti karena yugala--- nara o nari |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara tini tā thēkē sr̥ṣṭi karēna yugala--- nara ō nārī |
| Muhiuddin Khan অতঃপর তা থেকে সৃষ্টি করেছেন যুগল নর ও নারী। |
| Muhiuddin Khan Atahpara ta theke srsti karechena yugala nara o nari. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara tā thēkē sr̥ṣṭi karēchēna yugala nara ō nārī. |
| Zohurul Hoque তারপর তিনি তা হতে সৃষ্টি করলেন তার যুগল -- পুরুষ ও নারী। |
| Zohurul Hoque Tarapara tini ta hate srsti karalena tara yugala -- purusa o nari. |
| Zohurul Hoque Tārapara tini tā hatē sr̥ṣṭi karalēna tāra yugala -- puruṣa ō nārī. |