Quran with English translation - Surah Al-Qiyamah ayat 39 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ﴾
[القِيَامة: 39]
﴿فجعل منه الزوجين الذكر والأنثى﴾ [القِيَامة: 39]
| Al Bilal Muhammad Et Al And of them He made two genders, male and female |
| Ali Bakhtiari Nejad then He made two kinds of it, the male and the female |
| Ali Quli Qarai and made of him the two sexes, male and female |
| Ali Unal Then He made of him a pair, male and female |
| Hamid S Aziz Then He made of him two kinds, the male and the female |
| John Medows Rodwell And made him twain, male and female |
| Literal So He made/created from it the couples/pairs , the male and the female |
| Mir Anees Original Then He made from it two kinds, the male and the female |
| Mir Aneesuddin Then He made from it two kinds, the male and the female |