এগুলো তোমাদের ও তোমাদের চতুস্পদ জন্তুদের ভোগের জন্য [১]।

﴿مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ ﴾
[عَبَسَ: 32]

﴿متاعا لكم ولأنعامكم﴾ [عَبَسَ: 32]

Abu Bakr Zakaria
egulo tomadera o tomadera catuspada jantudera bhogera jan'ya

Abu Bakr Zakaria
ēgulō tōmādēra ō tōmādēra catuspada jantudēra bhōgēra jan'ya

Muhiuddin Khan
তোমাদেরও তোমাদের চতুস্পদ জন্তুদের উপাকারার্থে।

Muhiuddin Khan
tomadera'o tomadera catuspada jantudera upakararthe.

Muhiuddin Khan
tōmādēra'ō tōmādēra catuspada jantudēra upākārārthē.

Zohurul Hoque
তোমাদের জন্য খাদ্যভান্ডার ও তোমাদের গবাদি-পশুর জন্যেও।

Zohurul Hoque
tomadera jan'ya khadyabhandara o tomadera gabadi-pasura jan'ye'o.

Zohurul Hoque
tōmādēra jan'ya khādyabhānḍāra ō tōmādēra gabādi-paśura jan'yē'ō.

এগুলো তোমাদের ও তোমাদের চতুস্পদ জন্তুদের ভোগের জন্য [১]। 80:32 Bangla translation