Quran with Bosnian translation - Surah Al-Furqan ayat 67 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُواْ لَمۡ يُسۡرِفُواْ وَلَمۡ يَقۡتُرُواْ وَكَانَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ قَوَامٗا ﴾
[الفُرقَان: 67]
﴿والذين إذا أنفقوا لم يسرفوا ولم يقتروا وكان بين ذلك قواما﴾ [الفُرقَان: 67]
| Besim Korkut i oni koji, kad udjeljuju, ne rasipaju i ne škrtare, već se u tome drže sredine |
| Korkut i oni koji, kad udjeljuju, ne rasipaju i ne skrtare, vec se u tome drze sredine |
| Korkut i oni koji, kad udjeljuju, ne rasipaju i ne škrtare, već se u tome drže sredine |
| Muhamed Mehanovic i oni koji, kad udjeljuju, ne rasipaju i ne škrtare, već se u tome drže sredine |
| Muhamed Mehanovic i oni koji, kad udjeljuju, ne rasipaju i ne skrtare, vec se u tome drze sredine |
| Mustafa Mlivo I oni koji, kad trose, ne rasipaju niti skrtare, i budu između ta (dva) stava |
| Mustafa Mlivo I oni koji, kad troše, ne rasipaju niti škrtare, i budu između ta (dva) stava |
| Transliterim WEL-LEDHINE ‘IDHA ‘ENFEKU LEM JUSRIFU WE LEM JEKTURU WE KANE BEJNE DHALIKE KAWAMÆN |
| Islam House i oni koji, kad udjeljuju, ne rasipaju i ne skrtare, vec se u tome drze sredine… |
| Islam House i oni koji, kad udjeljuju, ne rasipaju i ne škrtare, već se u tome drže sredine… |