Quran with British translation - Surah Al-Ma‘un ayat 2 - المَاعُون - Page - Juz 30
﴿فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ﴾
[المَاعُون: 2]
﴿فذلك الذي يدع اليتيم﴾ [المَاعُون: 2]
| Mohammad Habib Shakir That is the one who treats the orphan with harshness |
| Mohammad Shafi Such a one it is that pushes the orphan away |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall That is he who repelleth the orphan |
| Mufti Taqi Usmani So, he is the one who pushes away the orphan |
| Muhammad Asad Behold, it is this [kind of man] that thrusts the orphan away |
| Muhammad Mahmoud Ghali That is the one who repulses the orphan |
| Muhammad Sarwar It is he who turns down the orphans |
| Muhammad Taqi Usmani So, he is the one who pushes away the orphan |
| Mustafa Khattab Allah Edition That is the one who repulses the orphan |
| Mustafa Khattab God Edition That is the one who repulses the orphan |
| N J Dawood It is he who turns away the orphan |
| Safi Kaskas For that is the one who drives the orphan away |