Quran with British translation - Surah Al-hijr ayat 51 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ ﴾
[الحِجر: 51]
﴿ونبئهم عن ضيف إبراهيم﴾ [الحِجر: 51]
| Mohammad Habib Shakir And inform them of the guests of Ibrahim |
| Mohammad Shafi And tell them about Abraham's guests |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall And tell them of Abraham's guests |
| Mufti Taqi Usmani and tell them about the guests of Ibrāhīm |
| Muhammad Asad AND TELL THEM [once again] about Abraham's guests |
| Muhammad Mahmoud Ghali And fully inform them about the guests of Ibrahim, (Abraham) |
| Muhammad Sarwar Tell them about the guests of Abraham |
| Muhammad Taqi Usmani and tell them about the guests of Ibrahim |
| Mustafa Khattab Allah Edition And inform them ˹O Prophet˺ about Abraham’s guests |
| Mustafa Khattab God Edition And inform them ˹O Prophet˺ about Abraham’s guests |
| N J Dawood And tell them of Abraham‘s guests |
| Safi Kaskas And tell them all [once again] about Abraham's guests |