Quran with British translation - Surah Al-Kahf ayat 3 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدٗا ﴾
[الكَهف: 3]
﴿ماكثين فيه أبدا﴾ [الكَهف: 3]
| Mohammad Habib Shakir Staying in it for ever |
| Mohammad Shafi They (the believers) shall stay therein for ever |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Wherein they will abide for ever |
| Mufti Taqi Usmani in which they will dwell for ever |
| Muhammad Asad [a state of bliss] in which they. shall dwell beyond the count of time |
| Muhammad Mahmoud Ghali Staying therein forever |
| Muhammad Sarwar wherein they shall remain forever |
| Muhammad Taqi Usmani in which they will dwell for ever |
| Mustafa Khattab Allah Edition in which they will remain forever |
| Mustafa Khattab God Edition in which they will remain forever |
| N J Dawood and everlasting recompense awaits them |
| Safi Kaskas where they will remain forever |