Quran with British translation - Surah As-saffat ayat 178 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ ﴾
[الصَّافَات: 178]
﴿وتول عنهم حتى حين﴾ [الصَّافَات: 178]
| Mohammad Habib Shakir And turn away from them till a time |
| Mohammad Shafi And turn away from them for a while |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Withdraw from them awhile |
| Mufti Taqi Usmani So, withdraw your attention from them for some time |
| Muhammad Asad Hence, turn thou aside for a while from them |
| Muhammad Mahmoud Ghali And turn away from them for a while |
| Muhammad Sarwar Stay away from them for a while |
| Muhammad Taqi Usmani So, withdraw your attention from them for some time |
| Mustafa Khattab Allah Edition And turn away from them for a while |
| Mustafa Khattab God Edition And turn away from them for a while |
| N J Dawood So pay no heed to them awhile |
| Safi Kaskas Leave them for a time |