Quran with British translation - Surah As-saffat ayat 44 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 44]
﴿على سرر متقابلين﴾ [الصَّافَات: 44]
| Mohammad Habib Shakir On thrones, facing each other |
| Mohammad Shafi On couches, facing one another |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall On couches facing one another |
| Mufti Taqi Usmani facing each other on couches |
| Muhammad Asad facing one another [in love] upon thrones of happiness |
| Muhammad Mahmoud Ghali On settees, facing one another |
| Muhammad Sarwar on couches facing each other |
| Muhammad Taqi Usmani facing each other on couches |
| Mustafa Khattab Allah Edition facing each other on thrones |
| Mustafa Khattab God Edition facing each other on thrones |
| N J Dawood Reclining face to face upon soft couches |
| Safi Kaskas [resting] on couches and facing one another |