Quran with British translation - Surah As-saffat ayat 79 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٖ فِي ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الصَّافَات: 79]
﴿سلام على نوح في العالمين﴾ [الصَّافَات: 79]
| Mohammad Habib Shakir Peace and salutation to Nuh among the nations |
| Mohammad Shafi Peace on Noah among the worlds |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Peace be unto Noah among the peoples |
| Mufti Taqi Usmani Salām be on NūH among (the people of) all the worlds |
| Muhammad Asad “Peace be upon Noah throughout all the worlds!” |
| Muhammad Mahmoud Ghali Peace be upon Nuh (Noah) among the worlds |
| Muhammad Sarwar Peace be with Noah among all men in the worlds |
| Muhammad Taqi Usmani Salam be on NuH among (the people of) all the worlds |
| Mustafa Khattab Allah Edition “Peace be upon Noah among all peoples.” |
| Mustafa Khattab God Edition “Peace be upon Noah among all peoples.” |
| N J Dawood Peace be on Noah among all mankind!‘ |
| Safi Kaskas Peace upon Noah, among all people |