Quran with British translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 34 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ ﴾
[الوَاقِعة: 34]
﴿وفرش مرفوعة﴾ [الوَاقِعة: 34]
| Mohammad Habib Shakir And exalted thrones |
| Mohammad Shafi And they shall be [comfortably seated on] raised couches |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall And raised couches |
| Mufti Taqi Usmani and mattresses of high quality |
| Muhammad Asad And [with them will be their] spouses, raised high |
| Muhammad Mahmoud Ghali And raised beddings |
| Muhammad Sarwar undiminished and never denied |
| Muhammad Taqi Usmani and mattresses of high quality |
| Mustafa Khattab Allah Edition and elevated furnishings |
| Mustafa Khattab God Edition and elevated furnishings |
| N J Dawood And [upon] beds raised high |
| Safi Kaskas on elevated daybeds |