Quran with British translation - Surah Al-haqqah ayat 28 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ ﴾
[الحَاقة: 28]
﴿ما أغنى عني ماليه﴾ [الحَاقة: 28]
| Mohammad Habib Shakir My wealth has availed me nothing |
| Mohammad Shafi My wealth has been of no use to me |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall My wealth hath not availed me |
| Mufti Taqi Usmani My wealth has not been of any use to me |
| Muhammad Asad Of no avail to me is all that I have [ever] possessed |
| Muhammad Mahmoud Ghali In no way has my wealth availed me |
| Muhammad Sarwar Our wealth is of no benefit to us |
| Muhammad Taqi Usmani My wealth has not been of any use to me |
| Mustafa Khattab Allah Edition My wealth has not benefited me |
| Mustafa Khattab God Edition My wealth has not benefited me |
| N J Dawood Nothing has my wealth availed me |
| Safi Kaskas My wealth has been of no use to me |