Quran with British translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 23 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ ﴾
[المَعَارج: 23]
﴿الذين هم على صلاتهم دائمون﴾ [المَعَارج: 23]
| Mohammad Habib Shakir Those who are constant at their prayer |
| Mohammad Shafi Those that are constant in their prayers |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Who are constant at their worship |
| Mufti Taqi Usmani who are regular in their Salāh |
| Muhammad Asad [and] who incessantly persevere in their prayer |
| Muhammad Mahmoud Ghali They are the ones who are permanently preserving their prayers |
| Muhammad Sarwar and constant in their prayers |
| Muhammad Taqi Usmani who are regular in their Salah |
| Mustafa Khattab Allah Edition consistently performing their prayers |
| Mustafa Khattab God Edition consistently performing their prayers |
| N J Dawood who are steadfast in prayer |
| Safi Kaskas those who are steady in their prayer |