Quran with British translation - Surah Al-Qiyamah ayat 21 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ ﴾
[القِيَامة: 21]
﴿وتذرون الآخرة﴾ [القِيَامة: 21]
| Mohammad Habib Shakir And neglect the hereafter |
| Mohammad Shafi And neglect the Hereafter |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall And neglect the Hereafter |
| Mufti Taqi Usmani and neglect the Hereafter |
| Muhammad Asad and give no thought to the life to come [and to Judgment Day] |
| Muhammad Mahmoud Ghali And leave behind the Hereafter |
| Muhammad Sarwar and neglect the life to come |
| Muhammad Taqi Usmani and neglect the Hereafter |
| Mustafa Khattab Allah Edition and neglect the Hereafter |
| Mustafa Khattab God Edition and neglect the Hereafter |
| N J Dawood and ignore the life to come |
| Safi Kaskas and disregard the Hereafter |