Quran with British translation - Surah An-Nazi‘at ayat 38 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ﴾
[النَّازعَات: 38]
﴿وآثر الحياة الدنيا﴾ [النَّازعَات: 38]
| Mohammad Habib Shakir And prefers the life of this world |
| Mohammad Shafi And had preferred the life of this world |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall And chose the life of the world |
| Mufti Taqi Usmani and preferred the worldly life (to the Hereafter) |
| Muhammad Asad and preferred the life of this world [to the good of his soul] |
| Muhammad Mahmoud Ghali And preferred the present life, (Literally: lowly life, i.e., the life of this world) |
| Muhammad Sarwar and preferred the worldly life |
| Muhammad Taqi Usmani and preferred the worldly life (to the Hereafter) |
| Mustafa Khattab Allah Edition and preferred the ˹fleeting˺ life of this world |
| Mustafa Khattab God Edition and preferred the ˹fleeting˺ life of this world |
| N J Dawood and chose this present life |
| Safi Kaskas and preferred the life of this world |