Quran with British translation - Surah AT-Tariq ayat 5 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ﴾
[الطَّارق: 5]
﴿فلينظر الإنسان مم خلق﴾ [الطَّارق: 5]
| Mohammad Habib Shakir So let man consider of what he is created |
| Mohammad Shafi Let man then see how he is created |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall So let man consider from what he is created |
| Mufti Taqi Usmani So, let man consider of which stuff he is created |
| Muhammad Asad LET MAN, then, observe out of what he has been created |
| Muhammad Mahmoud Ghali So let man look into what he was created from |
| Muhammad Sarwar Let the human being reflect that from what he has been created |
| Muhammad Taqi Usmani So, let man consider of which stuff he is created |
| Mustafa Khattab Allah Edition Let people then consider what they were created from |
| Mustafa Khattab God Edition Let people then consider what they were created from |
| N J Dawood Let man reflect from what he is created |
| Safi Kaskas So let the human being consider what he was created from |