Quran with British translation - Surah Al-Fajr ayat 6 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ﴾
[الفَجر: 6]
﴿ألم تر كيف فعل ربك بعاد﴾ [الفَجر: 6]
| Mohammad Habib Shakir Have you not considered how your Lord dealt with Ad |
| Mohammad Shafi Have you not seen how your Lord dealt with AAad |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Dost thou not consider how thy Lord dealt with (the tribe of) A'ad |
| Mufti Taqi Usmani Have you not seen how your Lord dealt with (the people) of ‘Ād |
| Muhammad Asad ART THOU NOT aware of how thy Sustainer has dealt with [the tribe of] ‘Ad |
| Muhammad Mahmoud Ghali Have you not seen how your Lord has done with Aad |
| Muhammad Sarwar (Muhammad), consider how your Lord dealt with the tribe of Ad |
| Muhammad Taqi Usmani Have you not seen how your Lord dealt with (the people) of ‘Ad |
| Mustafa Khattab Allah Edition Did you not see how your Lord dealt with ’Ȃd— |
| Mustafa Khattab God Edition Did you not see how your Lord dealt with ’Ȃd— |
| N J Dawood Have you not considered how your Lord dealt with ‘Ād |
| Safi Kaskas Have you not considered how your Lord dealt with Aad |