Quran with British translation - Surah Al-‘Alaq ayat 3 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ ﴾
[العَلَق: 3]
﴿اقرأ وربك الأكرم﴾ [العَلَق: 3]
| Mohammad Habib Shakir Read and your Lord is Most Honorable |
| Mohammad Shafi Read and your Lord is most Liberal |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Read: And thy Lord is the Most Bounteous |
| Mufti Taqi Usmani Read, and your Lord is the most gracious |
| Muhammad Asad Read - for thy Sustainer is the Most Bountiful One |
| Muhammad Mahmoud Ghali Read: And your Lord is The Most Honorable |
| Muhammad Sarwar Recite! Your Lord is the most Honorable One |
| Muhammad Taqi Usmani Read, and your Lord is the most gracious |
| Mustafa Khattab Allah Edition Read! And your Lord is the Most Generous |
| Mustafa Khattab God Edition Read! And your Lord is the Most Generous |
| N J Dawood Read! Your Lord is the Most Bountiful One |
| Safi Kaskas Recite, and your Lord is the most generous |