Quran with English translation - Surah Al-‘Alaq ayat 3 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ ﴾
[العَلَق: 3]
﴿اقرأ وربك الأكرم﴾ [العَلَق: 3]
Al Bilal Muhammad Et Al Proclaim, and your Lord is Most Bountiful |
Ali Bakhtiari Nejad Read and (know that) your Master is the most noble |
Ali Quli Qarai Read, and your Lord is the most generous |
Ali Unal Read, and your Lord is the All-Munificent |
Hamid S Aziz Read (or proclaim), for your Lord is most Bountiful |
John Medows Rodwell Recite thou! For thy Lord is the most Beneficent |
Literal Read and/by your Lord, the most honoured/generous |
Mir Anees Original Recite, and your Fosterer is the Most Honourable |
Mir Aneesuddin Recite, and your Lord is the Most Honourable |