Quran with British translation - Surah Al-‘Alaq ayat 5 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ ﴾
[العَلَق: 5]
﴿علم الإنسان ما لم يعلم﴾ [العَلَق: 5]
| Mohammad Habib Shakir Taught man what he knew not |
| Mohammad Shafi Taught mankind what it knew not.h |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Teacheth man that which he knew not |
| Mufti Taqi Usmani He taught man what he did not know |
| Muhammad Asad taught man what he did not know |
| Muhammad Mahmoud Ghali He taught man what he did not know |
| Muhammad Sarwar He taught the human being what he did not know |
| Muhammad Taqi Usmani He taught man what he did not know |
| Mustafa Khattab Allah Edition taught humanity what they knew not |
| Mustafa Khattab God Edition taught humanity what they knew not |
| N J Dawood Man what he did not know |
| Safi Kaskas He taught the human being that which he knew not |