Quran with Burmese translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 6 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴾
[القَارعَة: 6]
﴿فأما من ثقلت موازينه﴾ [القَارعَة: 6]
| Ba Sein ၆၊၇။ ဤနေ့တော်ကြီး၌ အကြင်သူ၏ ချိန်ခွင်လျှာသည် ကုသိုလ်ကောင်းမှုဘက်က လေးလတံ့၊ ထိုသူသည် ဝမ်းမြောက် ဝမ်းသာပျော်ရွှင်စွာနှင့် အသက်ရှင်နေရလတံ့။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ထိုအခါ အကြင်သူ၏ ချိန်စက်ခြင်းခံရသော(ကောင်းမှု)များသည် အချိန်စီးခဲ့မူ။ |
| Hashim Tin Myint ထို့ပြင်အကြင်သူ၏ ချိန်စက်ခြင်းခံရသည့်အရာ(ကောင်းမှု)များသည် (မကောင်းမှုများထက်)အချိန်စီးခဲ့လျှင်။ |