Quran with Turkish translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 6 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴾
[القَارعَة: 6]
﴿فأما من ثقلت موازينه﴾ [القَارعَة: 6]
| Abdulbaki Golpinarli Artık kimin ki terazilerindeki tartısı agır gelir |
| Adem Ugur O gun kimin tartılan ameli agır gelirse |
| Adem Ugur O gün kimin tartılan ameli ağır gelirse |
| Ali Bulac Iste, kimin tartıları agır basarsa |
| Ali Bulac İşte, kimin tartıları ağır basarsa |
| Ali Fikri Yavuz Iste o vakit, kimin tartıları (iyilikleri) agır gelmisse |
| Ali Fikri Yavuz İşte o vakit, kimin tartıları (iyilikleri) ağır gelmişse |
| Celal Y Ld R M Artık kimin tartıları agır basarsa |
| Celal Y Ld R M Artık kimin tartıları ağır basarsa |