Quran with Burmese translation - Surah An-Najm ayat 1 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ ﴾ 
[النَّجم: 1]
﴿والنجم إذا هوى﴾ [النَّجم: 1]
| Ba Sein ၁။ အို-ကြားနာရသူအပေါင်းတို့၊ ဝင်သောကြယ်ကို ဆင်ခြင်အောက်မေ့လျက် ငါ၏ တန်ခိုးတော်ဂုဏ်တော်ကို သတိရကြလော့။  | 
| Ghazi Mohammad Hashim (ငါအရှင်မြတ်သည်) ကြယ်တာရာကို သက်သေထူတော်မူ၏။ အကြင်အခါဝယ် ထိုကြယ်တာရာသည် ကွယ်ပျောက်၍သွားလေ၏။  | 
| Hashim Tin Myint (ငါအရှင်မြတ်သည်)ကြယ်တာရာကို သက်သေထူတော်မူသည်။ တစ်ခါက ထိုကြယ်တာရာသည် ကွယ်ပျောက်သွားခဲ့သည်။  |