Quran with Burmese translation - Surah At-Takwir ayat 18 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴾
[التَّكوير: 18]
﴿والصبح إذا تنفس﴾ [التَّكوير: 18]
| Ba Sein ၁၅၊၁၆၊၁၇၊၁၈။ အို-လူသားအပေါင်းတို့၊ ဂြိုဟ်၊ ထွက်ဝင်သောကြယ်နက္ခတ်တာရာအလုံးကိုသော်လည်းကောင်း၊ ကွယ်ပျောက်သွားသည့်ညဉ့်ကိုသော်လည်းကောင်း၊ ညအမိုက်အမှောင်ကို ဖယ်ရှားသည့်မိုးသောက်အာရုဏ်ကိုသော် လည်းကောင်း၊ ငါသက်သေထူတော်မူ၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်)နံနက်ကို (သက်သေထူတော်မူ၏)။ အကြင်အခါဝယ် ယင်း နံနက်သည် လင်း၍လာလေ၏။ |
| Hashim Tin Myint ထို့ပြင် နံနက်ကို သက်သေထူတော်မူသည်။ ထိုနံနက်သည်လင်းလာခဲ့သည့်အခါ။ |