Quran with Turkish translation - Surah At-Takwir ayat 18 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴾
[التَّكوير: 18]
﴿والصبح إذا تنفس﴾ [التَّكوير: 18]
| Abdulbaki Golpinarli Ve ısıdıgı cagda, sabaha |
| Adem Ugur Agarmaya basladıgında sabaha andolsun ki |
| Adem Ugur Ağarmaya başladığında sabaha andolsun ki |
| Ali Bulac Ve nefes almaya basladıgı zaman, sabaha |
| Ali Bulac Ve nefes almaya başladığı zaman, sabaha |
| Ali Fikri Yavuz Agardıgı zaman o sabaha ki |
| Ali Fikri Yavuz Ağardığı zaman o sabaha ki |
| Celal Y Ld R M Teneffus eden (agarıp nefes nafes belirginlesen) sabaha ki |
| Celal Y Ld R M Teneffüs eden (ağarıp nefes nafes belirginleşen) sabaha ki |