Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Yusuf ayat 1 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ ﴾
[يُوسُف: 1]
﴿الر تلك آيات الكتاب المبين﴾ [يُوسُف: 1]
| Ma Jian Ài liè fú, liǎ mù, lā yí. Zhèxiē shì míngquè de tiān jīng de jié wén. |
| Ma Jian 艾列弗，俩目，拉仪。这些是明确的天经的节文。 |
| Ma Zhong Gang Ai lifu, lia mu, la [alabo yu san ge zimu de yinyi, wei an la zui zhidao qi yi]. Zhexie shi mingbai [chanming wanshi wanwu] de jingdian [“gulanjing”] de jing wen. |
| Ma Zhong Gang Ài lìfū, liǎ mù, lā [ālābó yǔ sān gè zìmǔ de yīnyì, wéi ān lā zuì zhīdào qí yì]. Zhèxiē shì míngbái [chǎnmíng wànshì wànwù] de jīngdiǎn [“gǔlánjīng”] de jīng wén. |
| Ma Zhong Gang 艾利夫，俩目，拉[阿拉伯语三个字母的音译，唯安拉最知道其意]。这些是明白[阐明万事万物]的经典[《古兰经》]的经文。 |
| Muhammad Makin Ai lie fu, lia mu, la yi. Zhexie shi mingque de tian jing de jie wen |
| Muhammad Makin Ài liè fú, liǎ mù, lā yí. Zhèxiē shì míngquè de tiān jīng de jié wén |
| Muhammad Makin 艾列弗，俩目，拉仪。这些是明确的天经的节文， |