Wo que yi ba ta jiang shi cheng alabo wen de “gulanjing”, - Surah Yusuf ayat 2 in Chinese(simplified)

﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[يُوسُف: 2]

Wo que yi ba ta jiang shi cheng alabo wen de “gulanjing”, yibian nimen liaojie.

﴿إنا أنـزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون﴾ [يُوسُف: 2]

Ma Jian
Wǒ què yǐ bǎ tā jiàng shì chéng ālābó wén de “gǔlánjīng”, yǐbiàn nǐmen liǎojiě.

Ma Jian
我确已把它降示成阿拉伯文的《古兰经》，以便你们了解。

Ma Zhong Gang
Wo que yi ba ta jiang shi cheng alabo wen de “gulanjing”, yibian nimen lijie.

Ma Zhong Gang
Wǒ què yǐ bǎ tā jiàng shì chéng ālābó wén de “gǔlánjīng”, yǐbiàn nǐmen lǐjiě.

Ma Zhong Gang
我确已把它降示成阿拉伯文的《古兰经》，以便你们理解。

Muhammad Makin
wo que yi ba ta jiang shi cheng alabo wen de “gulanjing”, yibian nimen liaojie

Muhammad Makin
wǒ què yǐ bǎ tā jiàng shì chéng ālābó wén de “gǔlánjīng”, yǐbiàn nǐmen liǎojiě

Muhammad Makin
我确已把它降示成阿拉伯文的《古兰经》，以便你们了解。