Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ar-Rum ayat 5 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿بِنَصۡرِ ٱللَّهِۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الرُّوم: 5]
﴿بنصر الله ينصر من يشاء وهو العزيز الرحيم﴾ [الرُّوم: 5]
| Ma Jian Zhè shì yóuyú zhēnzhǔ de yuánzhù, tā yuánzhù tāsuǒ yìyù zhě. Tā què shì wànnéng de, què shì zhì cí de. |
| Ma Jian 这是由于真主的援助，他援助他所意欲者。他确是万能的，确是至慈的。 |
| Ma Zhong Gang Luoma ren zai linjin di difang [xuliya, yilake, yuedan he balesitan] zhanbaile. Tamen zhanbai hou, tamen jiang zai ji niannei huode shengli. Yiqian [bosi ren dabai luoma ren] he yihou [luoma ren dabai bosi ren] de shiwu, jun you an la panding. Zai na ri, xinshimen jiang yin an la de yuanzhu er xinxi. Ta yuanzhu tasuo yiyu zhe. Ta shi quanneng de, te ci de. |
| Ma Zhong Gang Luómǎ rén zài línjìn dì dìfāng [xùlìyǎ, yīlākè, yuēdàn hé bālèsītǎn] zhànbàile. Tāmen zhànbài hòu, tāmen jiàng zài jǐ niánnèi huòdé shènglì. Yǐqián [bōsī rén dǎbài luómǎ rén] hé yǐhòu [luómǎ rén dǎbài bōsī rén] de shìwù, jūn yóu ān lā pàndìng. Zài nà rì, xìnshìmen jiāng yīn ān lā de yuánzhù ér xīnxǐ. Tā yuánzhù tāsuǒ yìyù zhě. Tā shì quánnéng de, tè cí de. |
| Ma Zhong Gang 罗马人在邻近的地方[叙利亚、伊拉克、约旦和巴勒斯坦]战败了。他们战败后，他们将在几年内获得胜利。以前[波斯人打败罗马人]和以后[罗马人打败波斯人]的事务，均由安拉判定。在那日，信士们将因安拉的援助而欣喜。他援助他所意欲者。他是全能的，特慈的。 |
| Muhammad Makin Zhe shi youyu an la de yuanzhu, ta yuanzhu tasuo yiyu zhe. Ta que shi wanneng de, que shi zhi ci de |
| Muhammad Makin Zhè shì yóuyú ān lā de yuánzhù, tā yuánzhù tāsuǒ yìyù zhě. Tā què shì wànnéng de, què shì zhì cí de |
| Muhammad Makin 这是由于安拉的援助，他援助他所意欲者。他确是万能的，确是至慈的。 |