Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ar-Rum ayat 6 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَعۡدَ ٱللَّهِۖ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الرُّوم: 6]
﴿وعد الله لا يخلف الله وعده ولكن أكثر الناس لا يعلمون﴾ [الرُّوم: 6]
| Ma Jian Zhēnzhǔ yīngxǔ (tāmen shènglì), zhēnzhǔ bìng bù shuǎngyuē, dàn rénmen dàbàn bù zhīdào. |
| Ma Jian 真主应许（他们胜利），真主并不爽约，但人们大半不知道。 |
| Ma Zhong Gang [Zhe shi] an la de xu yue [an la rang luoma ren zhansheng bosi ren]. An la shi jue bu shuangyue de, dan da duoshu ren bing bu zhidao. |
| Ma Zhong Gang [Zhè shì] ān lā de xǔ yuē [ān lā ràng luómǎ rén zhànshèng bōsī rén]. Ān lā shì jué bù shuǎngyuē de, dàn dà duōshù rén bìng bù zhīdào. |
| Ma Zhong Gang [这是]安拉的许约[安拉让罗马人战胜波斯人]。安拉是绝不爽约的，但大多数人并不知道。 |
| Muhammad Makin An la yingxu (tamen shengli), an la bing bu shuangyue, dan renmen daban bu zhidao |
| Muhammad Makin Ān lā yīngxǔ (tāmen shènglì), ān lā bìng bù shuǎngyuē, dàn rénmen dàbàn bù zhīdào |
| Muhammad Makin 安拉应许（他们胜利），安拉并不爽约，但人们大半不知道。 |