×

With the help of Allah, He helps whom He wills, and He 30:5 English translation

Quran infoEnglishSurah Ar-Rum ⮕ (30:5) ayat 5 in English

30:5 Surah Ar-Rum ayat 5 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Ar-Rum ayat 5 - الرُّوم - Page - Juz 21

﴿بِنَصۡرِ ٱللَّهِۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الرُّوم: 5]

With the help of Allah, He helps whom He wills, and He is the All-Mighty, the Most Merciful

❮ Previous Next ❯

ترجمة: بنصر الله ينصر من يشاء وهو العزيز الرحيم, باللغة الإنجليزية

﴿بنصر الله ينصر من يشاء وهو العزيز الرحيم﴾ [الرُّوم: 5]

Al Bilal Muhammad Et Al
With the help of God. He helps whom He wills, and He is Exalted in Might, the Merciful Redeemer
Ali Bakhtiari Nejad
in God’s help, as He helps anyone He wants and He is the powerful and the merciful
Ali Quli Qarai
at Allah’s help. He helps whomever He wishes, and He is the All-mighty, the All-merciful
Ali Unal
Because of God’s help leading them to victory. He helps whom He wills to victory. He is the All-Glorious with irresistible might, the All-Compassionate (especially towards His believing servants)
Hamid S Aziz
With the help of Allah; He helps whom He pleases; and He is the Mighty, the Merciful
John Medows Rodwell
In the aid of their God: He aideth whom He will; and He is the Mighty, the Merciful
Literal
With God`s victory/aid, He gives victory/aid (to) whom He wills/wants, and He (is) the glorious/mighty, the merciful
Mir Anees Original
with the help of Allah, He helps whom He wills and He is the Mighty, the Merciful
Mir Aneesuddin
with the help of God, He helps whom He wills and He is the Mighty, the Merciful
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek