Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ar-Rahman ayat 16 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 16]
﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان﴾ [الرَّحمٰن: 16]
| Ma Jian Nǐmen jiùjìng fǒurèn nǐmen de zhǔ de nǎ yī jiàn ēndiǎn ne? |
| Ma Jian 你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢？ |
| Ma Zhong Gang Nimen [renlei he jingling] yao fouren nimen de zhu de na xiang enhui ne? |
| Ma Zhong Gang Nǐmen [rénlèi hé jīnglíng] yào fǒurèn nǐmen de zhǔ de nǎ xiàng ēnhuì ne? |
| Ma Zhong Gang 你们[人类和精灵]要否认你们的主的哪项恩惠呢？ |
| Muhammad Makin Nimen jiujing fouren nimen de zhu de na yi jian endian ne |
| Muhammad Makin Nǐmen jiùjìng fǒurèn nǐmen de zhǔ de nǎ yī jiàn ēndiǎn ne |
| Muhammad Makin 你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢？ |