Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Muddaththir ayat 28 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ ﴾
[المُدثر: 28]
﴿لا تبقي ولا تذر﴾ [المُدثر: 28]
| Ma Jian Tā bù ràng rènhé wù cúnzài, bùxǔ rènhé wù liú xià, |
| Ma Jian 它不让任何物存在，不许任何物留下， |
| Ma Zhong Gang Huo yu ji bu hui kuanrong renhe zuifan, ye bu hui rang renhe wu liu xia [wei shao jin]. |
| Ma Zhong Gang Huǒ yù jì bù huì kuānróng rènhé zuìfàn, yě bù huì ràng rènhé wù liú xià [wèi shāo jǐn]. |
| Ma Zhong Gang 火狱既不会宽容任何罪犯，也不会让任何物留下[未烧尽]。 |
| Muhammad Makin Ta bu rang renhe wu cunzai, buxu renhe wu liu xia |
| Muhammad Makin Tā bù ràng rènhé wù cúnzài, bùxǔ rènhé wù liú xià |
| Muhammad Makin 它不让任何物存在，不许任何物留下， |