Quran with French translation - Surah Al-Muddaththir ayat 28 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ ﴾
[المُدثر: 28]
﴿لا تبقي ولا تذر﴾ [المُدثر: 28]
| Islamic Foundation (Un Feu qui) n’epargne et ne laisse rien |
| Islamic Foundation (Un Feu qui) n’épargne et ne laisse rien |
| Muhammad Hameedullah Il ne laisse rien et n’epargne rien |
| Muhammad Hamidullah Il ne laisse rien et n'epargne rien |
| Muhammad Hamidullah Il ne laisse rien et n'épargne rien |
| Rashid Maash Un feu qui n’epargne absolument rien |
| Rashid Maash Un feu qui n’épargne absolument rien |
| Shahnaz Saidi Benbetka (C’est) un feu ardent qui n’epargne pas (qui consume tout), tout en maintenant en vie |
| Shahnaz Saidi Benbetka (C’est) un feu ardent qui n’épargne pas (qui consume tout), tout en maintenant en vie |