Quran with Turkish translation - Surah Al-Muddaththir ayat 28 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ ﴾
[المُدثر: 28]
﴿لا تبقي ولا تذر﴾ [المُدثر: 28]
| Abdulbaki Golpinarli Yakar bitirir de gene bırakmaz |
| Adem Ugur Hem (butun bedeni helak eder, hicbir sey) bırakmaz, hem (eski hale getirip tekrar azap etmekten) vazgecmez o |
| Adem Ugur Hem (bütün bedeni helâk eder, hiçbir şey) bırakmaz, hem (eski hale getirip tekrar azap etmekten) vazgeçmez o |
| Ali Bulac Ne alıkoyar, ne bırakır |
| Ali Bulac Ne alıkoyar, ne bırakır |
| Ali Fikri Yavuz (Insanların bedeninde et) bırakmaz, (kemik de) koymaz |
| Ali Fikri Yavuz (İnsanların bedeninde et) bırakmaz, (kemik de) koymaz |
| Celal Y Ld R M Ne geriye kor, ne de bırakır |
| Celal Y Ld R M Ne geriye kor, ne de bırakır |