In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful

﴿بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴾
[الفَاتِحة: 1]

﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾ [الفَاتِحة: 1]

Al Bilal Muhammad Et Al
With God’s Name, the Merciful Benefactor, the Merciful Redeemer

Ali Bakhtiari Nejad
In the name of God, the Beneficent, the Merciful

Ali Quli Qarai
In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful

Ali Unal
IN THE NAME OF GOD, THE ALL-MERCIFUL, THE ALL-COMPASSIONATE

Hamid S Aziz
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

John Medows Rodwell
In the Name of God, the Compassionate, the Merciful

Literal
By God`s Name, the Merciful, the Merciful/Most Merciful

Mir Anees Original
In the Name of Allah, the Beneficent, The Merciful

Mir Aneesuddin
In the Name of God, the Beneficent, The Merciful

In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful 1:1 English translation