Quran with English translation - Surah Al-‘adiyat ayat 5 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴾
[العَاديَات: 5]
﴿فوسطن به جمعا﴾ [العَاديَات: 5]
| Al Bilal Muhammad Et Al And move forward en masse |
| Ali Bakhtiari Nejad and penetrate to the middle of it (the battle) together |
| Ali Quli Qarai and cleaving therein a host |
| Ali Unal Storming thereby into a host, cleaving it |
| Hamid S Aziz And cleave through a host therein |
| John Medows Rodwell And cleave therein their midway through a host |
| Literal So they were in the middle with it all together/(in) a group |
| Mir Anees Original then penetrate into the midst of an assembly |
| Mir Aneesuddin then penetrate into the midst of an assembly |