Alif-Lam-Ra. [These letters are one of the miracles of the Quran, and

﴿الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ وَقُرۡءَانٖ مُّبِينٖ ﴾
[الحِجر: 1]

Alif-Lam-Ra. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings]. These are the Verses of the Book, and a plain Quran

﴿الر تلك آيات الكتاب وقرآن مبين﴾ [الحِجر: 1]

Al Bilal Muhammad Et Al
Alif, Laam, Raa. These are the verses of the Book and Quran that makes things clear. 1 (End of Part)

Ali Bakhtiari Nejad
L.R. (Alif, Lam, Ra). These are verses of the book and a clear (and clarifying) Quran

Ali Quli Qarai
Alif, Lam, Ra. These are the signs of the Book and a manifest Quran

Ali Unal
Alif. Lam. Ra. These are the Revelations of the Book, a Qur’an clear in itself and clearly showing the truth

Hamid S Aziz
ALIF LAM RA. Those are the ayats (signs or verses) of Revelation and of a clear Reading (Quran) (or that clarifies)

John Medows Rodwell
ELIF. LAM. RA. These are the signs of the Book, and of a lucid recital [Koran]

Literal
A L R , those are The Book`s evidences/verses , and (an) evident/clear Koran

Mir Anees Original
Alif Laam Raa. Those are the signs of the book and a Quran that makes things clear

Mir Aneesuddin
Alif Laam Raa. Those are the signs of the book and a Quran that makes things clear