Quran with English translation - Surah Al-hijr ayat 62 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ ﴾
[الحِجر: 62]
﴿قال إنكم قوم منكرون﴾ [الحِجر: 62]
| Al Bilal Muhammad Et Al He said, “Certainly you are a people unknown.” |
| Ali Bakhtiari Nejad He (Lot) said: indeed you are a group of strangers |
| Ali Quli Qarai he said, ‘You are indeed strangers [to me].’ |
| Ali Unal He said: "You are people unknown (here) |
| Hamid S Aziz He said, "Verily, you are a people whom I recognize not (or of uncommon appearance) |
| John Medows Rodwell He said, "Yes; are persons unknown to me |
| Literal He said: "That you are a disguised/unknown nation |
| Mir Anees Original he said, "You are a people whom (we) do not recognise |
| Mir Aneesuddin he said, "You are a people whom (we) do not recognise |