Quran with French translation - Surah Al-hijr ayat 62 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ ﴾
[الحِجر: 62]
﴿قال إنكم قوم منكرون﴾ [الحِجر: 62]
| Islamic Foundation celui-ci leur dit : « Vous nous etes des inconnus. » |
| Islamic Foundation celui-ci leur dit : « Vous nous êtes des inconnus. » |
| Muhammad Hameedullah celui-ci dit : "Vous etes [pour moi] des gens inconnus |
| Muhammad Hamidullah celui-ci dit: «Vous etes [pour moi] des gens inconnus» |
| Muhammad Hamidullah celui-ci dit: «Vous êtes [pour moi] des gens inconnus» |
| Rashid Maash Lot leur dit : « Vous m’etes etrangers. » |
| Rashid Maash Lot leur dit : « Vous m’êtes étrangers. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka celui-ci leur dit : « Vous m’etes etrangers !» |
| Shahnaz Saidi Benbetka celui-ci leur dit : « Vous m’êtes étrangers !» |