Quran with English translation - Surah As-saffat ayat 173 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ﴾
[الصَّافَات: 173]
﴿وإن جندنا لهم الغالبون﴾ [الصَّافَات: 173]
| Al Bilal Muhammad Et Al And that Our forces surely must conquer |
| Ali Bakhtiari Nejad and indeed Our troops are the winners |
| Ali Quli Qarai and indeed Our hosts will be the victors |
| Ali Unal And that surely Our host (the host of the true believers), they are certainly the victors |
| Hamid S Aziz And most surely Our host alone shall be the victorious ones |
| John Medows Rodwell And that our armies should procure the victory for them |
| Literal And that (E) Our soldiers/warriors , they are (E) the defeators/conquerors |
| Mir Anees Original And Our forces, they will be victors |
| Mir Aneesuddin And Our forces, they will be victors |