Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 173 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ﴾
[الصَّافَات: 173]
﴿وإن جندنا لهم الغالبون﴾ [الصَّافَات: 173]
| Abdulbaki Golpinarli Ve suphe yok ki bizim ordumuz, elbette ustundur |
| Adem Ugur Bizim ordumuz suphesiz ustun gelecektir |
| Adem Ugur Bizim ordumuz şüphesiz üstün gelecektir |
| Ali Bulac Ve hic suphesiz; Bizim ordularımız, ustun gelecek olanlar onlardır |
| Ali Bulac Ve hiç şüphesiz; Bizim ordularımız, üstün gelecek olanlar onlardır |
| Ali Fikri Yavuz Ve elbette bizim (mumin) askerlerimiz; muhakkak onlar galib geleceklerdir.” |
| Ali Fikri Yavuz Ve elbette bizim (mümin) askerlerimiz; muhakkak onlar galib geleceklerdir.” |
| Celal Y Ld R M «Ve suphesiz bizim ordumuz mutlaka galib geleceklerdir.» |
| Celal Y Ld R M «Ve şüphesiz bizim ordumuz mutlaka galib geleceklerdir.» |