Quran with Indonesian translation - Surah As-saffat ayat 173 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ﴾
[الصَّافَات: 173]
﴿وإن جندنا لهم الغالبون﴾ [الصَّافَات: 173]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry (Dan sesungguhnya bala tentara Kami742) itulah yang pasti menang |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan sesungguhnya tentara Kami) yakni orang-orang mukmin (itulah yang pasti menang) atas orang-orang kafir melalui hujah, dan mendapat kemenangan atas mereka di dunia ini. Dan jika sebagian dari orang-orang yang beriman itu tidak mendapat kemenangan atas orang-orang kafir di dunia ini, maka mereka pasti mendapat kemenangan di akhirat nanti |
| King Fahd Complex Dan sesungguhnya tentara Kami 1294 itulah yang pasti menang |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Dan hanya para pengikut dan penolong Kami sajalah yang akan memperoleh kemenangan atas orang-orang yang ingkar |
| The Sabiq Company Dan sesungguhnya tentara Kami*(742) itulah yang pasti menang |