Quran with English translation - Surah As-saffat ayat 2 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجۡرٗا ﴾
[الصَّافَات: 2]
﴿فالزاجرات زجرا﴾ [الصَّافَات: 2]
| Al Bilal Muhammad Et Al And so are strong in repelling harm |
| Ali Bakhtiari Nejad and those who drive away (evil or clouds) vigorously |
| Ali Quli Qarai by the ones who drive [the clouds] vigorously |
| Ali Unal (Some) driving away with reproof |
| Hamid S Aziz Then those who drive away (evil or the wicked) with reproof (or strength) |
| John Medows Rodwell And by those who repel demons |
| Literal So the preventing/deterring , preventing/deterring/ousting |
| Mir Anees Original then those who restrain, restraining |
| Mir Aneesuddin then those who restrain, restraining |