Quran with English translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 1 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا ﴾
[الذَّاريَات: 1]
﴿والذاريات ذروا﴾ [الذَّاريَات: 1]
| Al Bilal Muhammad Et Al By that which scatters by broadcast |
| Ali Bakhtiari Nejad By the scattering (winds) that scatters |
| Ali Quli Qarai By the scattering [winds] that scatter [the clouds] |
| Ali Unal By those that (like winds) scatter far and wide |
| Hamid S Aziz (I swear) By the wind that scatters far and wide |
| John Medows Rodwell By the clouds which scatter with SCATTERING |
| Literal And/by the scatterers/spreaders , scattering/spreading |
| Mir Anees Original By the scatterers, scattering |
| Mir Aneesuddin By the scatterers, scattering |