Quran with Persian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 1 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا ﴾
[الذَّاريَات: 1]
﴿والذاريات ذروا﴾ [الذَّاريَات: 1]
| Abdolmohammad Ayati سوگند به بادهايى كه خاك مى‌پراكنند |
| Abolfazl Bahrampour سوگند به بادهايى كه ابر و خاك را مى‌پراكنند |
| Baha Oddin Khorramshahi سوگند به بادهای پراکنده‌گر |
| Dr. Hussien Tagi سوگند به بادهای که (خاک را) می‌پراکند، |
| Hussain Ansarian سوگند به بادهای افشان کننده [که ابرهای باران زا و گرده های نرینه و مادینه گیاهان را می افشانند] |
| Islamhouse.com Persian Team سوگند به بادهاى خاک [و باران] افشان |