Quran with English translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 11 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٖ سَاهُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 11]
﴿الذين هم في غمرة ساهون﴾ [الذَّاريَات: 11]
Al Bilal Muhammad Et Al Those who flounder heedlessly in a flood of confusion |
Ali Bakhtiari Nejad Those who are neglectful in a flood (of ignorance) |
Ali Quli Qarai who are heedless in a stupor |
Ali Unal Who are quite heedless (of truth) in an abyss of ignorance |
Hamid S Aziz Who flounder heedless in an abyss (of ignorance and confusion) |
John Medows Rodwell Who are bewildered in the depths of ignorance |
Literal Those who, they are in an intoxication/hatred (are) careless/negligent |
Mir Anees Original those who are heedless in ignorance |
Mir Aneesuddin those who are heedless in ignorance |