Quran with English translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 3 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا ﴾
[الذَّاريَات: 3]
﴿فالجاريات يسرا﴾ [الذَّاريَات: 3]
| Al Bilal Muhammad Et Al And those who flow with ease and gentleness |
| Ali Bakhtiari Nejad and by the (ships) sailing with ease |
| Ali Quli Qarai by [the ships] which move gently [on the sea] |
| Ali Unal And those (like ships) that run with gentle ease |
| Hamid S Aziz And those that flow with ease and gentleness |
| John Medows Rodwell And by those which speed lightly along |
| Literal So the flowing/orbiting , easily/flexibly |
| Mir Anees Original then those moving easily |
| Mir Aneesuddin then those moving easily |