In them (both) will be every kind of fruit in pairs

﴿فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 52]

﴿فيهما من كل فاكهة زوجان﴾ [الرَّحمٰن: 52]

Al Bilal Muhammad Et Al
In them will be fruits of every kind, two and two

Ali Bakhtiari Nejad
There are pairs of every fruits in both of them

Ali Quli Qarai
In both of them will be two kinds of every fruit

Ali Unal
In them both are all kinds of fruit in pairs

Hamid S Aziz
In both of them are two pairs of every fruit

John Medows Rodwell
In each two kinds of every fruit

Literal
In them (B) (are) from every/each fruits, a pair/couple/two kinds

Mir Anees Original
In both of them every (kind) of fruit will be in two pairs

Mir Aneesuddin
In both of them every (kind) of fruit will be in two pairs

In them (both) will be every kind of fruit in pairs 55:52 English translation