Quran with Russian translation - Surah Ar-Rahman ayat 52 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 52]
﴿فيهما من كل فاكهة زوجان﴾ [الرَّحمٰن: 52]
| Abu Adel В них обоих [в этих двух садах] (имеется) из всех плодов по паре [по два вида] |
| Elmir Kuliev V nikh oboikh yest' ot vsekh fruktov po pare |
| Elmir Kuliev В них обоих есть от всех фруктов по паре |
| Gordy Semyonovich Sablukov V oboikh po dva roda vsyakikh plodov |
| Gordy Semyonovich Sablukov В обоих по два рода всяких плодов |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky V nikh - iz vsyakikh plodov dva sorta |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky В них - из всяких плодов два сорта |